Small Mart is popping up in Davis Square Plaza with a rotating lineup of local artists,, makers, vintage, and vinyl record vendors.